Au fil des ans, les expressions liées aux chapeaux sont devenues aussi créatives, colorées et expressives que les chapeaux eux-mêmes. Pour rendre hommage à la multitude d'expressions liées aux chapeaux, nous avons compilé une liste de nos expressions préférées, à répéter de préférence en portant un de nos classiques fedoras ou un chapeau de paille rustique.
Les hat-ismes courants et leurs origines
Fou comme un chapelier
Il y a des siècles, les ouvriers utilisaient du mercure pour rigidifier la fourrure des chapeaux de feutre qu'ils produisaient. L'inhalation des vapeurs toxiques provoquait rapidement des tremblements et d'autres symptômes nerveux que l'on qualifiait alors de folie. C'est ainsi qu'est née l'expression « fou comme un chapelier ».
Manger ton chapeau
Une expression souvent utilisée pour exprimer l'incrédulité face à l'impossibilité de se faire mal. Probablement à l'origine, elle s'explique par le fait qu'il est impossible de manger son chapeau.
Exemple : « Si le soleil brille demain, je mangerai mon chapeau. »
Parler à travers son chapeau
Dire des bêtises ou dire quelque chose sans comprendre la situation ou les faits. Si vous ne savez pas de quoi vous parlez, on dit que vous « parlez à travers votre chapeau ».
Exemple : « Ce troisième but lui a permis de réaliser un triplé. »
Chapeau à la main
Agir « chapeau à la main » signifie le faire avec humilité et soumission. S'excuser, demander quelque chose à une personne puissante ou à une personne à qui on a fait du tort, tout cela peut se faire « chapeau à la main ».
Jetez votre chapeau dans l'arène
Signaler son implication. Si vous vous présentez à la présidence ou souhaitez être sélectionné pour une promotion importante, vous « soumettez votre chapeau sur le ring ». Cette expression trouve son origine dans la boxe : les boxeurs se jetaient littéralement sur le ring pour montrer leur volonté de se joindre au combat et de concourir.
Tour de chapeau
Trois victoires, buts ou succès consécutifs dans un match ou toute autre compétition.
Exemple : « Ce troisième but lui a permis de réaliser un triplé. »
Chapeau bas
Le sens littéral de « chapeau bas » était censé être un signe de respect ou de félicitations envers quelqu'un. Dire « chapeau bas » transmet également ce même respect et cette même admiration.
Exemple : « Chapeau bas pour avoir terminé le marathon. »
Une plume à ton chapeau
Un exploit particulier ou quelque chose dont on est fier. Ce terme trouve probablement son origine dans la coutume de certaines cultures d'ajouter une nouvelle plume au chapeau d'un guerrier pour chaque ennemi tué ou chaque bataille gagnée.
Accrochez-vous à vos chapeaux
Expression utilisée pour avertir qu'un événement excitant, choquant ou effrayant est sur le point de se produire. Cette expression a probablement été initialement employée littéralement lorsque l'on montait à cheval ou que l'on conduisait un cheval, soit sur le point de galoper, soit sur le point d'accélérer.
Au moindre prétexte
Autre façon de dire que quelque chose s'est produit rapidement. Laisser tomber un chapeau était peut-être autrefois une façon de lancer une course, un peu comme tirer un coup de feu ou agiter un drapeau, donnant à l'expression le sens d'arriver rapidement à quelque chose.
Casquette de réflexion
Mettre sa casquette de réflexion signifie réfléchir attentivement. Au Moyen Âge, les philosophes et les professeurs portaient des casquettes et des chapeaux distinctifs qui les distinguaient des autres enseignants ou étudiants moins instruits. Ces casquettes sont ainsi devenues un symbole d'éducation et d'intelligence.
Porter plusieurs chapeaux
Avoir de nombreuses responsabilités ou emplois. Étant donné que de nombreuses professions, comme celles de pompier, d'infirmier, de policier et de capitaine, se distinguent par leurs casquettes et leurs chapeaux uniques, l'expression « porter plusieurs casquettes » signifie qu'une personne assume de nombreux rôles ou emplois.
Chapeaux de Brixton
Mettez quelques plumes dans votre chapeau
Avec nos plumes colorées, audacieuses et affirmées, associez notre remarquable chapeau à plumes Keith au chapeau pliable en feutre Joanna , ou optez pour une option plus neutre en combinant notre chapeau universel à plumes Mikey et notre Fedora Messer pour une silhouette intemporelle.
Il n’est pas nécessaire d’avoir plusieurs emplois pour porter plusieurs casquettes.
De notre casquette Brood Newsboy et de notre chapeau de cowboy Cohen à la casquette plate Hooligan et à la casquette de pêcheur Fiddler , vous pouvez porter tous les chapeaux sans la responsabilité supplémentaire de devoir réellement effectuer l'une des tâches.
Facilitez la tenue de votre chapeau grâce à un serre-tête
Que vous portiez un fedora, un chapeau de festival ou un Jo Rancher, apportez une touche de personnalité et de fonctionnalité à votre couvre-chef grâce à notre gamme de bandeaux ajustables et extensibles. Nos combinaisons préférées sont le chapeau de soleil Janae et le bandeau ajustable en fer à cheval , le chapeau de festival Joanna et le bandeau extensible Done Proper , ainsi que la silhouette classique du fedora pliable Wesley, accompagnée du bandeau ajustable en peau de serpent .
Brixton Timeless Wearables : inspirés du passé, conçus pour le présent
Que vous vous lanciez dans la course ou que vous mettiez votre casquette de réflexion, la collection de couvre-chefs intemporels de Brixton avec une touche moderne pour hommes et femmes vous couvre.
Couvrant les styles de chapeaux classiques comme le fedora, le cowboy et le gavroche, nous proposons également une gamme de casquettes snapback durables pour ceux qui recherchent avant tout modernité et fonctionnalité. Grâce à notre gamme d'accessoires pour chapeaux, vous pouvez sublimer votre style et exprimer votre personnalité en découvrant notre collection dès aujourd'hui.
